Frequently Asked Questions

如何選擇合適的英文翻譯社?

 

我們提供一些最簡單的意見,純粹供參考。


1. 查詢該翻譯社『是否有公司登記』?

將翻譯社的名稱輸入 經濟部公司登記資料查詢

查證您選擇的翻譯社是否有登記?
 


2. 是否加入翻譯公會?

您可以查出 台北市翻譯商業同業公會

這裡有會員名冊。
 


3. 看看這一間翻譯社是否能提供客戶清單?

 

客戶清單至少能做為參考項目之一。


4.查詢該翻譯社的成立時間?

成立時間的長短可以做為參考指標之一。
 


5.不要一昧找便宜的翻譯社?

一分錢一分貨。

如果業者先以報低價吸引客戶,成交後要圖利潤,自然會找便宜的英文譯者。

通常這就代表您的文件是交由沒有英文翻譯經驗、沒有足夠專業的譯者來負責翻譯。

而一般的資深專業譯者、外國籍譯者,都會有一定的收費。
 


6.確認翻譯社的翻譯專業?

醫學英文翻譯、科技英文翻譯、法律英文翻譯、期刊翻譯,這些在翻譯上都不容易。

所以最好用該翻譯社過去承接過的實例、客戶,來確認業者的專業。

 


 Page Top

About JT Translation

關於日台英文翻譯

日台英文翻譯自2002年來已承接過眾多客戶(外商、國外代理商、研究機構)的各式英日文專業翻譯案件。並且擁有完整的英日文翻譯團隊。

所以在英文翻譯領域,我們更能貼近客戶,並提供合格、滿意的英文翻譯品質,以及以合理的價格,來為客戶解決所有英文翻譯問題。