Scientific and Technical Translation

日台英文翻譯.科技、手冊英文翻譯


日台英文翻譯,提供〔科技、技術文件翻譯〕服務。

說明書、手冊、規格翻譯,均由資深英文譯者負責。熟科技英文翻譯。

多年手冊、說明書翻譯經驗

眾多專業領域客戶公家、學校、財團法人委託。

最優惠英文翻譯價格、完成英文翻譯。
 


電子/科技領域. 英文翻譯服務範圍

 

 

 技術手冊  操作說明書  規格書  機台
 技術文件  產業動態  最新技術動態  外文書籍
 品質手冊  程序書
 
  ....等

日台英文翻譯.電子/科技類翻譯客戶

 

富士電子(fujifilm)、奇美電(cmo)、台灣積體電路(tsmc)、聯發科(mediatek)、大眾電腦(FIC)、東元電機(TECO)、日立(Hitachi)、台灣松下(Panasonic)、達慶機電、全安電子、晟銘電子、金屬工業研發中心、長瀨電子、川崎微電子、世騰電子

 

委託客戶 翻譯文件
 東元電機  書籍、 公司內部考核、投資環境、合約
 台灣松下  工廠現廠口譯、 機械書籍、臨床試驗
 台灣積體電路(tsmc)  期刊
 奇美電(cmo)  技術文件
 聯發科(mediatek)

 通訊規格書、壓電致動器的開發

 日立(Hitachi)  手機面板規格書、
 全安電子  倒車雷達、 委託生產規格書
 螺絲公會  技術文件、相關期刊
 台灣平面顯示器協會(TDMDA)

 面板相關文件(彩色濾光片、偏光板、背光模組、OLED、FPD、專利

 默克藥廠(Merck)  Manual ErgoTouchPro英翻中
 台灣安立知(Anritsu)  VNA measurement manual、SPA measurement_manua 英文翻譯
 西河科技  Quality Manual
 奇異醫療 GE Medical  說明書英文翻譯
 核能研究所  ISO ISO 11138:Biological indicators for dry heat sterilization processes .........等文件英翻中
 瑞智精密股份有限公司  室外機設計規格書膨脹閥 .........等文件英文翻譯
..... .....

 

Page Top

 

日台英文翻譯.電子/科技英文翻譯作品

 

 

 

   

    <機台操作手冊> 中翻英

(原文:中文 )<操作手冊> 中翻英

(譯文: 英文)Operation Manual英文版   

 

 

   <ISO文件> 英翻中

(原文:英文)<Nanotechnologies Terminology and definitions for nano-objects-Nanoparticle, naofibre and nanoplate>英文翻譯

(譯文:中文)ISO文件翻譯<奈米技術,專有名詞與定義> (英翻中)
 

 

 

   <ISO規格> 英翻中

(原文:英文)Requirements for the development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices (英翻中)

(譯文:中文)ISO 17665 ISO 醫療器材之滅菌程序 (英翻中)

=

 

   <人體工學論文> 英翻中

(原文:英文)<A User-friendly Video Camera Based on Ergonomic Studies>英文翻譯
 

(譯文:中文)<以人體工效學開發之易操作視頻攝影機> 英翻中

 

更多英文翻譯作品集

Page Top

 

日台英文翻譯.電子/科技類翻譯說明

 

 

電子.科技翻譯『是屬專業領域的翻譯』。因為它包含了 1)專業技術知識 2)英文翻譯這兩部份。

一般只懂英文、沒有專業技術文件翻譯 經驗的譯者,翻譯後送交到您手上的譯文,可能有著不少錯誤。
 

日台英文翻譯所有的電子/科技類技術文件,包括:手冊 說明書、專業期刊、規格書等,都儘量交由具備以下專長的譯者負責:

    1).有豐富技術文件翻譯經驗的譯者。

    2).能夠針對文件進行審慎地查證。

    3).英文翻譯經驗豐富。
 

 

Page Top

JT Translation

日台專業英文翻譯

 

Contact Us

聯絡日台英文翻譯


營業時間: 9:00至17:00

電話:(02) 8791-0085  新客戶請直撥分機9

公司地址:台北市內湖區民權東路6段180巷6號9F-21      (福華廣場.附停車場) 

  *Google Map(您在來訪前,請撥電告知)
 

公司E-MAIL:

 

 

About JT Translation

日台英文翻譯-電子/科技英文翻譯

日台英文翻譯自2002年來已承接過眾多客戶(外商、電子公司、相關中小企業、台商、研究機構)的各式英文專業電子科技翻譯案件 ,以及各式手冊、規格、說明書、國外新技術文件。並且擁有完整的英文技術翻譯團隊。

所以在英文技術翻譯領域,我們更能貼近客戶,並提供合格、滿意的英文翻譯品質,以及以合理的價格,來為客戶解決不同的英文翻譯需求。